Restaurant

Restaurant

Furmanská kneipe

Lobby bar

Hochzeiten

Feier

Die besten Spezialitäten unserer Küche entdecken Sie in unserem Restaurant, das sich im Holzblockteil des Hotels befindet.

Ӧffnungszeiten

Restaurant
Montag bis Sonntag 12:00 – 22:00 Uhr .

Reservieren Sie sich einen Tisch

ODER TELEFONISCH UNTER
+421 33 / 2633 301

Galerie

Unsere Speisekarte wird immer von unserem Chefkoch zusammengestellt. Mit unserem professionellen Team bereiten wir für Sie typische slowakische Spezialitäten zu, die wir mit lokalen kleinkarpatischen Weinbauspezialitäten anreichern. Auβer der traditionellen Sauerkrautsuppe oder Gelegenheitsmenüs bereiten wir z. B. am Valentinstag auch gern Spezialitäten nach dem Geschmack unserer teuren Gäste zu.

Vorspeisen

Cena
Tomato filled with goat cheese espuma

100g, A 7		 12.90€
Homemade beef tartare with toast

80g, 1, 3, 10		 15.90€
Fat-roasted goose liver with orange and chilli sauce

100g, 1, 7		 17.90€

Suppen

Cena
Strong veal broth with a piece of groin, bone marrow, and vegetables (horseradish or mustard on request)

0,25l, 9, 10
5.90€
Mushroom soup with sour potatoes and cream – dill damper

0,25l, 1, 3, 7		6.90€

Fisch

Cena
Fillet of Zander with butter & ginger sauce and steamed vegetables

130g, 4, 7, 10		 17.90€
Salmon fillet with cauliflower puree and bean & asparagus salad

130g, 4, 7
18.90€

Hauptgerichte

Cena
Corn-fed chicken breast with honey vegetables, potato cake, and quince balm

180g, 1, 3, 7		 17.90€
Pheasant breast with beetroot noodles, potato gratin with leek and Parmesan

150g, 7, 10
18.90€
Confit pork cheeks with homemade sheep cheese dumplings with chives

150g, 1, 3, 7, 10		 24.90€
Carpathian pork medallions in bacon with mushroom sauce, served with homemade dumplings

150g, 1, 3, 7		 21.90€
Pork with tagliatelle and mushroom ragout

150g, 1, 7		 21.90€
Grilled liver of young veal with potato mousse and caramelised shallots

150g, 1, 7		 17.90 €
Pappardelle with ragout from young wild boar and fresh herbs

150g, 1, 3, 7, 9, 10 		18.90€
Young lamb roulade wrapped in prosciutto with mashed potatoes and peas in butter

170g, A 7		 25.90€
Grilled duck breast with chestnut – apple mousse

200g, A 7		 19.90€
Venison with cherry & chocolate sauce, butter potato dumplings

200g, 1, 7, 9		 26.90€
Beef tenderloin steak with saffron potatoes and green beans cooked in butter

200g, 7		 34.90€
Traditional roast duck with braised red cabbage on St. Laurent wine with homemade potato pancakes (lokše)

250g, 1, 7		19.90€
Fried milk-fed veal cutlet and a traditional Slovak salad

150g, 1, 3, 7, 10		19.90€

Fleischlose und leichte gerichte

Cena
Mixed leaves salad with sirloin marinated in orange sauce and fresh baguette

280g, 1, 6, 10		 17.90€
Rocket salad with lamb’s lettuce, roasted pumpkin, roasted hazelnuts, honey dressing, and a drizzle of poppyseed oil

280g, 1, 7, 8
11.90€
Pasta with shrimps, parsley and Parmesan cheese

300g, 1, 7		 17.90€
Homemade potato pastry filled with mushroom ragout and truffle essence

280g, 1, 3, 7, 9		 13.90€
Leafy salad with beetroot and pieces of grilled salmon, baked caper dressing, Parmesan slices, and fresh baguette

280g, 1, 4, 7, 8		 15.90€
Creamy mushroom risotto with pecorino cheese and fresh herbs

280g, 1, 7, 9		13.90€

Beilagensalate

Cena
Tomato salad with red onion

100g		 3.90€
Traditional sweet and sour cucumber salad with dill

100g		 3.90€
Homemade spicy pickles

100g		 3.90€

Desserts

Cena
Homemade nut cake with mascarpone cream and fruit

100g, 1, 3, 7, 8 		6.90€
Chestnut mousse with white chocolate and pumpkin chutney

100g, 7		 5.90€
Genuine Belgian chocolate mousse with forest fruit and balsamic vinegar

100g, 1, 3, 7		 5.90€
Pancakes with Nutella and grilled banana

120g, 1, 3, 7		 6.90€
Selection of fine Slovak and international cheese

150g, 1, 7, 8		 11.90€

Sparkling and Prosecco wines by Glass

Price
J.E. Hubert L´Original Brut, dry

The quality of a sparkling wine may be recognized by its characteristic smell
, taste and effervescence as well as by obtained aknowledgements. Hubert L´Original brut is a souvereign in the number of quality recognitions. It has long-lasting foam with fine bubbles, decent bisquity smell and delicate taste, which make it a precious sparkling wine. Serve as an aperitif with fish or poultry, cold appetizers and vegetable salads.

0,1l 		2.90€
J.E. Hubert L´Original Rosé Brut,dry

Delicate sparkling wine in a beautiful and elegant bottle looks fantastic in female hands. Yet it will be appreciated also by gentlemen who like spicy flavors. It is ideal for a get-together with friends. Delicate and fresh fruit bouquet makes the toast to a small event. . It goes great with meat and will accentuate mainly the flavor of beef meals. Combined with salmon appetizers it leads to a firework of flavors.

0,1l 		2.90€
J.E. Hubert L´Original Demisec, semidry

The result of a skilled managing of bottle fermentation is the Hubert L´Original demi sec.
This pleasing sparkling wine is made by transfer method.
Constant innovations of the production, the state of the art technologies and quality varietal wines of burgundy type make this sparkling wine original and
outstanding.
Fine, lasting effervescence with unique flavours is a successful choice for any occasion. Serve with fruit desserts.

0,1l 		2.90€
La Tordera Prosecco, Taliansko, Extra Dry, dry

A lovely, pale yellow prosecco with an aroma that’s floral and fruity, a mix between green apples and jasmine, with a taste that is confirming those fruity aromas along with a refreshing acidity. A great example of how a prosecco should be.

0,1l 		3.90€

White Wines by Glass

Price
Chowaniec & Krajčírovič Chardonnay, dry

The wine has a fine aroma of honey and citrus and a flavour of fresh fruits with notes of hazelnuts.

0,1l 		2.90€
Vinkor Rizling rýnsky (Riesling), Quality Wine, dry

The wine is a yellow-greenish color with a distinctive aroma of lime blossom and mature fruit. Taste is
rich mineral – typical of the stone-clay soil.

0,1l 		3.90€
Marquis de Bordeaux , dry

This wine has a brilliant green-yellow colour intensive nose reminds of vineyard peach and citrus fruits. The taste is pleasant, gentle spicy with juicy after-taste.

0,1l 		4.90€

Rosé Wines by Glass

Price
Karpatská Perla Frankovka modrá rosé, dry

Rosé with pale strawberry colour. You can find on the nose the tones of forrest strawberries. It is pleasant refreshing wine with fruity and juicy pallate with nice acidity.

0,1l 		3.90€
Vinkor Cabernet Sauvignon rosé, dry

The aroma of sweet strawberries and raspberries. Taste is juicy and fruity, full of strawberries, blackberries and raspberries.

0,1l 		3.90€

Red Wines by Glass

Price
Chowaniec&Krajčírovič Cabernet Sauvignon, dry

The wine has an engaging aroma of forest berries. Firm, structured tannins on the palate and intense blackberries prevail. The finish is long, intense and complex.

0,1l 		2.90€
Karpatská perla Frankovka modrá, dry

Our Blaufränkisch can impress you by its ruby colour and the aroma of stone fruits with barrique tones of vanilla and cocoa. It is a medium bodied harmonic wine with taste of red fruits. matured 10 months in new and 2 years in old barrique barells.

0,1l 		3.90€
Marquis de Bordeaux (Merlot,CabernetFranz), dry

This wine has a nice garnet color. It will impress you by its nose full of stone fruits. Its has a full and harmonic taste with pleasant acids.

0,1l 		4.90€

Slovak White Wines

Price
Mavin, Rizling vlašský Selection, dry

Certified wine for low histamine content and is also Vegan.
This wine has a golden yellow colour. . The intensive fruity aroma is in harmony with its pleasant taste. The body of this wine is supported by nice acids.

0,75l 		31.00€
Mrva & Stanko Veltlínske (Grüner Veltliner) dry

This wine comes with intensive golden-yellow colour. In the nose it has fruity and spicy aromas. The taste is medium-bodied, clean with mineral ending.

0,75l 		25.00€
Carpate Diem Veltlínske (Grüner Veltliner), dry

Wine without histamine. and no animal products were used in wine production.
Yellow-green wine with a distinctive fruity aroma, especially of yellow melon and green apples, finely shaded with almond and mineral notes. The flavour is vivid, fruity with juicy acids and typical almond bitterness on the finish.

0,75l 		35.00€
Vínko Klimko Rizling rýnsky Surlie, dry

Brilliantly clear wine of a bright yellow-green colour. Tones of citrus fruit with a drop of linden honey are present in the fruity floral aroma. Dry, crisp and at the same time intense flavour evokes ripe citrus fruits. The freshness of the wine is highlighted by a spicy-honey finish.

0,75l 		30.00€
Mojmírovce Sauvignon blanc, semidry

The wine has a greenish colour and an aroma of yellow melon with tones of gooseberry, peach and nettle in the background. The taste is typical for fruity Sauvignon with yellow vineyard peach, gooseberry and nettle in the finish.

0,75l 		24.00€
Vinum Figura Sauvignon blanc, dry

Wine with an intense aroma of gooseberry, expressive nettle and rich box tree odor. Its fresh acidity and irrestitable juicy taste fulfill the characters of this variety.

0,75l 		32.00€
Mavín Rulandské šedé, dry

Certified wine for low histamine content and is also Vegan.
This wine has yellow-green colour. The aroma is fruity and biscuit with the tones of honey. It has a full and rich taste with higher fruity extract and nice acidity.

0,75l 		31.00€
Mavin, Chardonnay Selection, barrel fermented, dry

Certified wine for low histamine content and is also Vegan.
The wine has a golden – greenish colour. Its aroma is remarkable by the walnut tones, emphasised by the hints of ripe yellow fruits and by its creaminess. The flavour copies the aroma, it is elegant, extensive and harmonious.

0,75l 		37.00€
Karpatská Perla, Devín, dry

The loess soil in the vineyard Suchý vrch („Dry Hill“) is suitable for this newly crossed variety. Its catchy aroma of the white roses blends with the tempting and balanced taste of honey and fruits.

0,75l 		30.00€
CarpateDiem Tramín červený, dry

Wine without histamine. and no animal products were used in wine production.
Modern Traminer with the smell of dried apricot, figs, tea rose and oriental spices. Rich taste with lovely grapey character. Medium long transparent finish with a drop of honey.

0,75l 		35.00€

White Wines with Residual Sugar

Price
Karpatská Perla Aurélius Dilemúre, sweet

Wine with amber colour with the sirupy wine viscosity. The aroma is of dried fruits, figs and honey. Full fruity taste is supported by juicy acids. The sweet aftertaste of the wine with a hint of spice is endless.

0,5l 		36.00€
Frtus Winery Milia, Berry selection, sweet

A harmonic wedding of juicy acids with residual sugar making you smile. . Long lasting full but still fine taste underlined with a flower aroma.

0,375l 		36.00€

Slovak Rosé Wines

Price
Karpatská Perla Frankovka modrá (Lemberger) rosé

Rosé with pale strawberry colour. You can find on the nose the tones of forrest strawberries. It is pleasant refreshing wine with fruity and juicy pallate with nice acidity.

0,75l 		29.00€
Vinkor Cabernet Sauvignon rosé, dry

The aroma of sweet strawberries and raspberries. Taste is juicy and fruity, full of strawberries, blackberries and raspberries.

0,1l 		3.90€

Slovak Red Wines

Price
Chateau Rubáň Frankovka modrá, dry

The aroma of sweet strawberries and raspberries. Taste is juicy and fruity, full of strawberries, blackberries and raspberries. Beautiful fruity flavor is long.

0,75l 		35.00€
Vinum Figura Skalický rubín, dry

Intensive and mature smell of rose hip marmalade and canned cherries. Served in a larger glass a breath of white pepper and marzipan. Velvety taste with integrated tannins and almond finish.

0,75l 		32.00€
Frtus Winery Pinot Noir, dry

Ruby colour with light brick edge in the chalice. Amazing fruity aroma reminding me of making our homemade cherry brandy. Perfect match of wood, aromas of matured sour cherries, tobacco, liquorice, spice and cocoa. Very elegant, fruity and spicy taste. Harmonic and long expression with fantastic finish.

0,75l 		68.00€
Vinárstvo Korbaš Merlot, dry

Dark ruby colour with strong fruity aroma dominated by tones of blackberries, and blueberries. Smooth, velvety taste, spicy and fruity with striking dark berry tones, splendid structure of acids and tannins.

0,75l 		38.00€
Vinkor Dunaj, dry

Smell is dominated by pip fruit, blackberries with tones of cherries in chocolate. Rich taste built on fruit with sweet wood, vanilla and cinnamon. Soft tannins and sweetish thermic finish.

0,75l 		41.00€
Víno Rariga Alibernet barrique, dry

This wine has typical inky purple colour. Its characteristic varietal aroma indicates richness and fullness of the wine. The palate of this wine is pleasantly warm and extractive with nice structure of tannins and long-lasting aftertaste. This wine is suitable for longer storing.

0,75l 		47.00€
Karpatská perla Cabernet sauvignon, dry

Wine with intensive ruby red colour. The grapes used for this wine were harvested by hand in the mid of October. In the aroma there are tones of dark forest fruits, mainly of blueberries and overriped mulberries with a nuance of tobacco and chocolate. The taste of this wine is well-structured with nice tannins. This wine aged in barrique barrels for 12 months.

0,75l 		35.00€

White Wines of the World

Price
Reichsrat Von Buhl Bio víno Von Buhl Riesling Pfalz, dry
Germany

The wine has lighter greenish-yellow colour. You can smell meadow flowers in the scent. The taste is full and juicy. The smooth acids proves well matured grapes used for its production.

0,75l 		40.00€
Weingut JF Gritsch,Gruner Veltliner Kirchpoint Federspiel Wachau, dry
Austria

Yellow-green wine with a distinctive fruity aroma, especially of yellow melon and green apples, finely shaded with almond and mineral notes. The flavour is vivid, fruity with juicy acids and typical almond bitterness on the finish.

0,75 l 		45.00€
Rapaura Springs Sauvignon reserve, dry
New Zealand

Intensive smell of peach purée and elderflower. Resembles dried fruit and nectarine. Fresh taste is supported by great acids and good harmony.

0,75l 		46.00€
Villa Maria Sauvignon Blanc, Nový Zéland, Privat Bin, dry
New Zealand

Brilliant green-yellow colour. The smell is fresh, intense aroma of asparagus, floral and herbal of fresh cut grass.
Vivid acidity is well integrated. On the palate it is a complex,
round and refreshing wine flavours of asparagus
and blackcurrant leaves.

0,75 l 		35.00€
Doudet-Naudin,BourgogneChardonnay, dry
France

The wine is full and smooth in mouth with light fruity tones banana supplemented with the touch of yellow melon. Wine has a fresh aftertaste.

0,75 l 		46.00€
Doudet-NaudinChablis, dry

Sun colour colour with the smell of butter cookie and baked pineapple. Smooth taste with moderated acids and tones of tropical fruit and caramel.

0,75 l 		62.00€

Red Wines of the World

Price
Allegrini Palazzo Della Torre Veronese,dry
Italy

Dark purple-red colour with violet hints. Fruitforward aroma of black cherry, liquorice and smokey undertone. Round on the palate, fine and soft with tender sweetish sensation.

0,75 l 		62.00€
Poggio AlTesoro II Seggio DOC Bolgheri, dry
Italy

Smell is dominated by pip fruit, blackberries with tones of cherries in chocolate. Rich taste built on fruit with sweet wood, vanilla and cinnamon. Soft tannins and sweetish thermic finish.

0,75 l 		90.00€
San Polo BrunelloDiMontalcino, dry
Italy

Elegant and approachable, this Brunello offers charming berry and cherry flavors, accented by tea, tobacco and spice. Firms up as the dense tannins flex on the finish.

0,75 l 		149.00€
Pago de los CapellanesReserva, dry
Spain

Deep black-cherry colour, almost opaque. Very elegant, complex nose, with aromas of black fruit and lots of spice. It is smooth and round in the mouth, with tannins whch are firm, yet silky and very sweet and which envelop the whole palate.
The finish is long, lingering, fresh and balanced with a hint of fine elegant tannins.

0,75l 		129.00€
Château Chapelle d’Aliénor, Bordeaux superieur by la Gaffeliere , dry
France

This wine has an intensive ruby-red colour. Its aroma is elegant with fruity tones of cherries, vanilla and dark chocolate. The taste combines spiceness and light sweetness. This cuvée matured in oaked barrels and has long aging potential.

0,75l 		56.00€
Château Cantemerle, Haut Médoc Grand CruClassé, dry
France

Garnet-red colour with dark rim. smell is pronounced, complex
and spicy with tones of chocolate, cedar wood and light hints of tobacco. It is medium full on the palate youthful, fruity and balanced. Flavour is dominated by fruity tones of raspberries,brambleberries and spiciness of black pepper, tannins are fine-grained. Long and pleasing aftertaste.

0,75l 		169.00€

Sparkling Wines and Champagne

Price
J.E. Hubert L´OriginalBrut, dry

The quality of a sparkling wine may be recognized by its characteristic smell, taste and effervescence as well as by obtained aknowledgements. Hubert L´Original brut is a souvereign in the number of quality recognitions. It has long-lasting foam with fine bubbles, decent bisquity smell and delicate taste, which make it a precious sparkling wine. Serve as an aperitif with fish or poultry, cold appetizers and vegetable salads.

0,75 l 		22.00€
J.E. Hubert L´OriginalRoséBrut, dry

Delicate sparkling wine in a beautiful and elegant bottle looks fantastic in female hands. Yet it will be appreciated also by gentlemen who like spicy flavors. It is ideal for a get-together with friends. Delicate and fresh fruit bouquet makes the toast to a small event. It goes great with meat and will accentuate mainly the flavor of beef meals. Combined with salmon appetizers it leads to a firework of flavors.

0,75 l 		22.00€
J.E. Hubert L´Original Demisec, semidry

The result of a skilled managing of bottle fermentation is the Hubert L´Original demi sec.
This pleasing sparkling wine is made by transfer method.
Constant innovations of the production, the state of the art technologies and quality varietal wines of burgundy type make this sparkling wine original and outstanding.
Fine, lasting effervescence with unique flavours is a successful choice for any occasion. Serve with fruit desserts.

0,75 l 		22.00€
La TorderaProsecco, Taliansko, Extra Dry, dry

A lovely, pale yellow prosecco with an aroma that’s floral and fruity, a mix between green apples and jasmine, with a taste that is confirming those fruity aromas along with a refreshing acidity. A great example of how a prosecco should be.

0,75l 		39.00€
Moët et Chandon Moët&Chandon Imperial Brut, dry

40% PinotNoir, 35% PinotMeunier, 25% Chardonnay. This champagne has been crafted from over one hundred different wines featuring the three Queen grape varietals of Champagne, France. Between twenty and thirty percent of these wines are reserve wines to produce a more complex and better aged champagne. This Imperial brut champagne by Moët and Chandon has been aged in its bottle between three and four years. The coupage of Moët & Chandon Brut Imperial was crafted from a coupage of twenty percent Chardonnay grapes for added finesse. This perfectly structured coupage of Pinot Noir,
Pinot Meunier, and Chardonnay has has helped to make Moët & Chandon Brut Imperial Imperial one of the best selling champagnes of the world.

0,75l 		129.00€
Veuve Clicquot Ponsardin Brut, dry

Champagne wine made from a cuvée of the varieties Pinot Meunier, Pinot Noir and Chardonnay from the best vinyards in Champagne, a famous wine region in the North of France. Extremely dry wine with restrained aroma, refreshing, fruity and light-bodied with marked but balanced acidity, persistent very fine bubbles and bisquity finish to be served at special occasions. It has matured on lees for four years in the bottle. Serve alone or as a component of chic cocktails.

0,75l 		169.00€
Moët et ChandonDom PerignonVintageBrut, dry

Traditional method of secondary fermentation in the bottle. The wine matures minimum 7 years on lees in the same bottle. The smell attacks with hints of fresh almonds and grapefruit and slowly develops into spiciness, cashew-nuts and toasted bread.
The taste taste is velvety, complex, and harmonious.

0,75l 		390.00€
Moët et Chandon Moët&Chandon Imperial rosé Brut, dry

This rosé champagne has an attractive salmon-pink colour with coppery edge and very fine, creamy foam. The smell is inviting with aromas of ripe raspberries, forest strawberries and brambleberries. The taste is elegant with fruity tones of forest strawberries, blueberries and vivid acidity on the palate. The finish is pleasing and very long.

0,75l 		169.00€
Lété-Vautrain Champagne Millésime Brut, dry

Sparkling-clear wine of bright greenish-golden color. Wine has fruity-floral aroma with tones of agate flower, lemon grass, ripe citrus fruits and fine biscuit. Taste brilliantly fresh, juicy and yet intense with a long, mineral-like clear flavor.

0,75l 		119.00€

Vorspeise

Cena
Venison pate with apple, chestnuts a shallot – cranberry jam
80g A 7		 9.90€

Suppe

Cena
Potato soup with vegetables, bacon a fresh marjoram
0,25l A 7, 9		 5.90€

Hauptspeisen

Cena
Veal osso buco with root vegetables, pan roasted potatoes with onion and bacon
250g A 7, 9		 22.90€
Pasta with pancetta, parsnip with white wine and parmesan
300g A 1, 3, 7		 14.90€
Beetroot risotto with baked goat cheese
300g A 7		15.90€

Dessert

Cena
Vanilla cake with chili chocolate
120g A 1, 3, 7		 5.50€

Gastro-Pakete

Begeistern Sie Ihre Lieben mit einem Geschenk

einen Geschenkgutschein kaufen

Zobraziť väčšiu mapu